2009年7月29日 星期三

凸弟收口水記

台灣民間有個習俗,是在小朋友滿4個月的時候來"收爛(口水)";就是用紅線把餅乾串起來之後,戴在嬰兒的身上,拿餅乾的長輩還要說一些民間的俗語(順口溜)。

圖1:首先,阿嬤先用紅棉線將餅乾串起來,據說餅乾的數目要單數。
存摺封面 105

圖 2: 接著就把餅乾掛在凸弟的身上,凸弟一時之間還不知道發生什麼事。
存摺封面 108

圖3:然後阿嬤就把其中一個餅乾,準備拿起來給凸弟吃。
存摺封面 109

圖4:阿嬤拿一塊起來給凸弟舔一口,接著就把餅乾掰成兩半。
存摺封面 111

圖5:阿嬤就拿著餅乾把凸弟流出來的口水擦一擦,然後還要說:阿嬤給你來收爛,以後你就不會流口水(台語)。
存摺封面 114

圖6:然後阿公看了,就拿了另一半的餅乾給凸弟加強一下,然後阿公又自創了一句:阿公給你來收爛,以後你就麥笨彈(台語)。
存摺封面 115

圖7:結束了,凸弟從頭到尾就覺得很莫名奇妙。凸爸跟凸媽覺得意思到了就好,最後那些餅乾都落到凸媽的肚子裡,據她說這種餅乾還真好吃耶。
存摺封面 117

圖8:
凸哥從幼稚園放學後,發現他凸弟有收口水,於是要求阿嬤也要幫他收一下口水。
DSC03394

圖9:
凸哥從幼稚園放學後,發現他凸弟有收口水,於是要求阿嬤也要幫他收一下口水。
DSC03395

圖10:
凸哥還會有點不好意思。
DSC03396

圖11:回顧凸哥當時由阿祖收口水(1)。
Resize of 7-6-005 (2)

圖12:回顧凸哥當時由阿祖收口水(2)
Resize of 7-6-005 (9)

圖13:回顧凸哥當時由阿祖收口水(3)
Resize of 7-6-005 (5)

圖14:回顧凸哥當時由阿祖收口水(4)

Resize of 7-6-005 (8)

2 則留言:

Rudolph 提到...

這個傳統儀式還真是可愛~~

TOTOPA 提到...

好玩就好了嘛,還是您這個黃金單身漢的生活多彩多姿;我們這算是苦中作樂阿。